MONITORING WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE PRZYGRANICZNYM Z REPUBLIKĄ CZESKĄ NA ODCINKU KRZESZÓW–ŚCINAWKA–KUDOWA W ROKU HYDROLOGICZNYM 2009

Abstract

GROUNDWATER MONITORING IN THE TRANSBOUNDARY ZONE WITH THE CZECH REPUBLIC IN THE KRZESZÓW–ŚCINAWKA–KUDOWA AREA IN THE HYDROLOGICAL YEAR 2009Abstract. Groundwater monitoring is carried out in the Czech–Polish transboundary area between Kamienna Góra, Wałbrzych and Kudowa in Poland and Trutnov, Broumov and Náchod in the Czech Republic. During the long-term joint Czech–Polish co-operation, the following division of the monitoring area has been developed into three sub-areas: Krzeszów–Adršpach region (OKrA), Kudowa–Police nad Metuji region (OPKu) and Upper and Middle Stìnava catchment region (OS). Since 2009, all the measurements at the monitoring points of the basic network have been fully automatic. At present, the measurements of the groundwater table depth and temperature are taken at an interval of one hour. Thanks to the automatic equipment we are able to interpret the groundwater level fluctuations. These data provide a detailed image of the fluctuation and temperature of the groundwater.