Stratygrafia fliszu Karpat polskich na podstawie dużych otwornic
Abstract
La stratigraphie du Flysch des Karpates centrales polonaises basée sur les grands Foraminiferes
La stratigraphie du Flysch des Karpates polonaises est basée en majeure partie sur la pétrographie. La biostratigraphie n’a pas trouvée, à cause de la rareté de fossiles, les données nécessaires à son développement. II est vrai que nous avons plusieurs travaux paléontologiques, surtout sur les Foraminifêres, mais on y est arrivé à la conviction que les microfossiles ne peuvent être utilisés que pour une orientation dans la succession des couches d’un bassin déterminé tandis que, pour la détermination de lage des couches, les petits Foraminifêres n’ont pas de valeur. Plus appropriés à ce but sont les grands Foraminifêres, c’est-à-dire les Nummulites, les Assilines, les Orbitoïdes, les Discocyclines etc. Il s’ensuit qu’il faut utiliser les rares fossiles appartenant à ces genres de Foraminifêres qu’on peut trouver dans les grès et conglomérats du Flysch. L’auteur a rassemblé des matériaux stratigraphiques qu’il a trouvés dans la bibliographie concernant les Foraminifêres du Flysch des Karpates de Pologne. Cette bibliographie comprend les ouvrages qui ont paru jusqu’en 1939, c’est-à-dire jusqu’à la deuxième guerre mondiale. Les résultats obtenus sont représentés dans la table 1. On y voit que les données stratigraphiques ne sont pas précises, que la succession stratigraphique des unités particulières du Flysch n’est pas corroborée par des fossiles. L’auteur a recueilli en l'espace de plusieurs, années de nouveaux matériaux de grands Foraminifêres dans l’intention de trouver une solution du problème de la biostratigraphie du Flysch des Karpates. Ces matériaux proviennent de gisements déjà connus aussi bien que de nouveaux. Ces derniers ont été trouvés soit par l’auteur lui-même soit par d’autres géologues travaillant dans les Karpates
La stratigraphie du Flysch des Karpates polonaises est basée en majeure partie sur la pétrographie. La biostratigraphie n’a pas trouvée, à cause de la rareté de fossiles, les données nécessaires à son développement. II est vrai que nous avons plusieurs travaux paléontologiques, surtout sur les Foraminifêres, mais on y est arrivé à la conviction que les microfossiles ne peuvent être utilisés que pour une orientation dans la succession des couches d’un bassin déterminé tandis que, pour la détermination de lage des couches, les petits Foraminifêres n’ont pas de valeur. Plus appropriés à ce but sont les grands Foraminifêres, c’est-à-dire les Nummulites, les Assilines, les Orbitoïdes, les Discocyclines etc. Il s’ensuit qu’il faut utiliser les rares fossiles appartenant à ces genres de Foraminifêres qu’on peut trouver dans les grès et conglomérats du Flysch. L’auteur a rassemblé des matériaux stratigraphiques qu’il a trouvés dans la bibliographie concernant les Foraminifêres du Flysch des Karpates de Pologne. Cette bibliographie comprend les ouvrages qui ont paru jusqu’en 1939, c’est-à-dire jusqu’à la deuxième guerre mondiale. Les résultats obtenus sont représentés dans la table 1. On y voit que les données stratigraphiques ne sont pas précises, que la succession stratigraphique des unités particulières du Flysch n’est pas corroborée par des fossiles. L’auteur a recueilli en l'espace de plusieurs, années de nouveaux matériaux de grands Foraminifêres dans l’intention de trouver une solution du problème de la biostratigraphie du Flysch des Karpates. Ces matériaux proviennent de gisements déjà connus aussi bien que de nouveaux. Ces derniers ont été trouvés soit par l’auteur lui-même soit par d’autres géologues travaillant dans les Karpates