Zagadnienie wieku wapieni krynoidowych z Chełmika na Dolnym Śląsku
Abstract
Probleme de l’âge des calcaiores a crinoides de Chełmik (Basse Silesie)
Niniejsze opracowanie (jest próbą ustalenia niejasnej dotychczas pozycji stratygraficznej dolnokarbońskiej serii skalnej budującej wzgórze Chełmik w okolicy Wojborza (Góry Bardzkie). Na podstawie opracowanej fauny autorzy dochodzą do wniosku, że seria ta nie jest młodsza od środkowego wizenu.
Le travail contient la liste de la faune trouvee dans la fosse sur la pente nord-est du mant Chełmik. Voir la liste no 1, texte polonais. Le materiel paleontologique, ramasse par lies auteurs, indique que les calcaires cites - ne sont pas plus jeunes que le Viseen moyen. Les auteurs appuyent ces conclusions sur l’analogie de l’association decrite de la faune avec l’association connue du „calcaire dinantien” (Viseen inferieur et moyen) des environs de Nowa Wieś pres de Srebrna Góra, et aussi a la base des profiles lithologiques de ces deux regions. Se basant sur ces deux analogies - les auteurs supposent que le mont Chełmik et les environs de Srebrna Góra doivent se trouver dans les rayons de la meme zone faciale.
Niniejsze opracowanie (jest próbą ustalenia niejasnej dotychczas pozycji stratygraficznej dolnokarbońskiej serii skalnej budującej wzgórze Chełmik w okolicy Wojborza (Góry Bardzkie). Na podstawie opracowanej fauny autorzy dochodzą do wniosku, że seria ta nie jest młodsza od środkowego wizenu.
Le travail contient la liste de la faune trouvee dans la fosse sur la pente nord-est du mant Chełmik. Voir la liste no 1, texte polonais. Le materiel paleontologique, ramasse par lies auteurs, indique que les calcaires cites - ne sont pas plus jeunes que le Viseen moyen. Les auteurs appuyent ces conclusions sur l’analogie de l’association decrite de la faune avec l’association connue du „calcaire dinantien” (Viseen inferieur et moyen) des environs de Nowa Wieś pres de Srebrna Góra, et aussi a la base des profiles lithologiques de ces deux regions. Se basant sur ces deux analogies - les auteurs supposent que le mont Chełmik et les environs de Srebrna Góra doivent se trouver dans les rayons de la meme zone faciale.