Badania minerałów ciężkich w piaskach plażowych Zatoki Gdańskiej
Abstract
Techerches sur les minéraux lourds dans les sables littoraux du Golf de Gdańsk
Z piasków plażowych Zatoki Gdańskiej na obszarze od Mierzei Wiślanej do Półwyspu Helskiego wydzielono minerały ciężkie. Zespoły obejmują 32 rodzaje minerałów, wśród których występują także minerały mniej trwałe, jak amfibole i pirdkseny, oraz stwierdzono obecność monacytu. Zwrócono uwagę na zmienną ilość granatu i amfibolu w koncentratach i wykazano, że stosunek amfibolu do granatu A/G związany jest z procesem wzbogacania piasku plażowego w składniki ciężkie działaniem fal morskich. Stwierdzono, że stosunek ten wskazuje, o ile zespół czynników meteorologicznych i hydrodynamicznych ma wpływ na powstawanie piasku wzbogaconego w minerały ciężkie.
Dans les sables des plages de la baie de Gdańsk sur le territoire du cordon littoral de la Vistule a la presqu’ile de Hel, on a separe les mineraux lourds. Les ensembles comprennent 32 genres de mineraux, parmi lesquels on trouve aussi des mineraux moins resistants comme les amphiboles et les pyroxenes et on a meme constate la presence de monazite. On a constate la quantite variable de grenat et d’amphibole dans les concentrations et on a demontre que le rapport de l’amphibole par rapport au grenat A/G est lie avec le processus d’enrichissement du sable de plage en elements lourds provoque par les vagues marines. Ce rapport a ete analyse sur le materiel pris des plages a unites morphologiques determinees de la cote de la baie de Gdańsk et on a constate qu’il peut demontrer si l’association des elements meteorologiques et hydrodynamiques dans une region donnee de la cote est favorable a la formation des bancs de sable enrichis en mineraux lourds.
Z piasków plażowych Zatoki Gdańskiej na obszarze od Mierzei Wiślanej do Półwyspu Helskiego wydzielono minerały ciężkie. Zespoły obejmują 32 rodzaje minerałów, wśród których występują także minerały mniej trwałe, jak amfibole i pirdkseny, oraz stwierdzono obecność monacytu. Zwrócono uwagę na zmienną ilość granatu i amfibolu w koncentratach i wykazano, że stosunek amfibolu do granatu A/G związany jest z procesem wzbogacania piasku plażowego w składniki ciężkie działaniem fal morskich. Stwierdzono, że stosunek ten wskazuje, o ile zespół czynników meteorologicznych i hydrodynamicznych ma wpływ na powstawanie piasku wzbogaconego w minerały ciężkie.
Dans les sables des plages de la baie de Gdańsk sur le territoire du cordon littoral de la Vistule a la presqu’ile de Hel, on a separe les mineraux lourds. Les ensembles comprennent 32 genres de mineraux, parmi lesquels on trouve aussi des mineraux moins resistants comme les amphiboles et les pyroxenes et on a meme constate la presence de monazite. On a constate la quantite variable de grenat et d’amphibole dans les concentrations et on a demontre que le rapport de l’amphibole par rapport au grenat A/G est lie avec le processus d’enrichissement du sable de plage en elements lourds provoque par les vagues marines. Ce rapport a ete analyse sur le materiel pris des plages a unites morphologiques determinees de la cote de la baie de Gdańsk et on a constate qu’il peut demontrer si l’association des elements meteorologiques et hydrodynamiques dans une region donnee de la cote est favorable a la formation des bancs de sable enrichis en mineraux lourds.