Wspomnienie o profesorze Ludwiku Sawickim (1893-1972)

Edward Rühle

Abstract


L’activité scientifique de L. Sawicki s’était concentré sur la domaine limitrophe de deux disciplines étroitement liées: la pré-histoire et la géologie du Pleistocène, et fut présentée dans 50 publications. Vu la chronologie et leur importance pour la pré-histoire du déclin du Pleistocène, la première place occupent les recherches sur les dunes et sur les instruments de silice, qu’on y trouve, nommées l’industrie de Świdry du Magdalénien supérieur de la poste à Świdry Wielkie au Sud de Warszawa. Les investigations, bornées d’abord aux postes des dunes, s’iargissent sensiblement vers l’année 1930 et comprennent l’ensemble de problèmes géomorphologiques et stratigraphiques du Quaternaire de la vallée de Wisła aux environs de Warszawa et le territoire de la ville. L. Sawicki a renfermé les résultats de ces recherches dans plusieur publications, en autres dans son élaboration synthétique intitulée „Structure géologique et morphologie des environs de Warszawa” 1934. Les environs de Puławy et la poste d’Aurignacien moyen à Puławska Góra c’est une autre région examinée par le Professeur. Entre les années 1930 et 1954 il a consacré plusieurs publications à ces problèmes si importants pour la connaissance de la stratigraphie du Quaternaire de la Pologne centrale. Une toute différente domaine de l’activité scientifique de L. Sawicki présentent ses travaux à Polesie et à Volhynie concernant les problèmes de la stratigraphie et la sédimentologie du loess et des dunes, comme terrains de la colonisation de l’homme de l’époque du Paléolithique. Ces recherches touchent égalemment la poste importante du Paléolithique récent à Gródek en Volhynie. La dernière période de l’activité de L. Sawicki — dès 1945 — est documentée par plus de dix publications, qui pour la plupart font connaître les résultats de recherches faites entre les deux guerres mondiales. On doit, surtout, citer ici la dissertation „Les conditions climatiques de la période de l’accumulation du loess supérieur aux environs de Cracovie”. Cette publication, munie de nombreuses illustrations multicolores, c’est un grand succès scientifique acceulli très favorablement par de nombreux spécialistes polonais et étrangers. Dans l’année 1932 le professeur L. Sawicki était membre de la Société Géologique de Pologne et participait dans son activité scientifique. Durant dix années il avait exercé les fonctions du président de la Section de la Société à Warszawa. La Société Géologique de Pologne pour manifester son estime pour les mérites du Professeur lui a nommé son Membre Honoraire. Les Autorités de l’Etat avaient apprécié profondement l’activité scientifique du professeur L. Sawicki, et en 1947 l’décoré du Croix d’Officier de La Rainaissance de Pologne, et quand il a pris sa retraite de l’Ordre de Drapeau de Travaile de la lere Classe.

Full Text:

PDF