Półwiecze Polskiego Towarzystwa Geologicznego (1921-1971)
Abstract
La cinquantenaire de la Société Géologique de Pologne (1921-1971)
La Société Géologique de Pologne célèbre cette année sa cinquante anniversaire. Il y a 50 ans, indépendance recouvrée et guerre terminée, un groupe de géologues sous la direction du professeur docteur W. Szajnocha, chef de l’in s titu t de Géologie de l’Université Jaigellonne (la plus ancienne institution géologique du pays) ont décidé de constituer une société nationale géologique. Pour rendre mémorable cette cinquantenaire la direction de la Société Géologique de Pologne décida de consacrer un des Fascicules des Annales de la Société Géologique de Pologne à l’anniversaire de la constitution de la Société. Dans ce fascicule jubilaire nous rappelons aux membres de la Société et aux lecteurs l’histoire et les conditions dans lesquelles se développait la Société Géologique de Pologne. Ensuite nous présentons un souvenir des présidents de notre Société qui sont déjà décédés, car 6 p e rsonnes d’entre 8 qui avaient dirigé les travaux de la Société, s’en sont déjà allées pour toujours. Nous y mettons aussi le souvenir des morts- -membres honoraires décédés. Le fascicule jubilaire comprend en outre quelques tra vaux géologiques, originaux, d’une valeur universelle.
La Société Géologique de Pologne célèbre cette année sa cinquante anniversaire. Il y a 50 ans, indépendance recouvrée et guerre terminée, un groupe de géologues sous la direction du professeur docteur W. Szajnocha, chef de l’in s titu t de Géologie de l’Université Jaigellonne (la plus ancienne institution géologique du pays) ont décidé de constituer une société nationale géologique. Pour rendre mémorable cette cinquantenaire la direction de la Société Géologique de Pologne décida de consacrer un des Fascicules des Annales de la Société Géologique de Pologne à l’anniversaire de la constitution de la Société. Dans ce fascicule jubilaire nous rappelons aux membres de la Société et aux lecteurs l’histoire et les conditions dans lesquelles se développait la Société Géologique de Pologne. Ensuite nous présentons un souvenir des présidents de notre Société qui sont déjà décédés, car 6 p e rsonnes d’entre 8 qui avaient dirigé les travaux de la Société, s’en sont déjà allées pour toujours. Nous y mettons aussi le souvenir des morts- -membres honoraires décédés. Le fascicule jubilaire comprend en outre quelques tra vaux géologiques, originaux, d’une valeur universelle.