Mieczysław Kobyłecki (1909-1944)

Abstract

En fusillant notre collègue Miécislas Kobyłecki, les Allemands ont porté un coup des plus graves à la géologie polonaise. Il occupait dans notre pays, en train de se reconstruire, une place impor tante parmi les géologues. Ce qui rend sa mort plus funeste encore c’est qu’il fut emporté au moment où il était parvenu à sa pleine valeur comme indépendant travailleur scientifique. De l’attitude réceptive d’un jeune homme en train d’obtenir sQn instruction, il était déjà passé à l’attitude active et donnant son travail scientifique de géologue accompli, commença à rendre à la société la dette qu’il avait contractée. L e travail scientifique de Kobyłecki concentrait sur les problèmes stratigraphiques du Crétacé inférieure et moyen dans les environs de Tomaszów Mazowiecki ainsi que des minerais de fer crétacés et jurassiques. Sa première publication pourtant, article écrit en 1935, en collaboration avec de S. Z. Różycki et paru dans la revue Wszechświat, concernait le météorite qui venait de tomber aux environs de Tomaszów Mazowiecki. Mais ce problème ne le retint pas pour longtemps. Tout son effort, à l’époque où il préparait son licenciât, fut tendu vers l’étude des couches crétacées, extrêmement intéressantes, affleurant au lit du fleuve Pilica, à l’Ouest de Tomaszów Mazowiecki. Nous devons à Kobyłecki le premier classement des niveaux de ces couches fait avec précision et basé sur la découverte et détermination de Inocérames et de céphalodes. En même temps, comme élève du prof. Lewiński, il prenait part aux recherches de ce dernier concernant le Crétacé inférieure aux en virons de Tomaszów Mazowiecki. M. Kobyłecki se mit alors à recueillir les matériaux paléontologiques de Néocomien, se proposant de s’en servir plus tard pour sa thèse de doctorat. Au cours de longues années de recherches, il est parvenu à faire une collection qui, malheureusement, pendant la guerre fut entièrement détruite par les Allemands partageant le sort de toutes ses autres collections. En 1937, à l’instigation du Service Géologique de Pologne il commence à dresser systématiquement la carte géologique des çnvirons de Tomaszów Mazowiecki et continue ce travail jusqu’à l’année, inclusivement, 1940. En 1944, Kobyłecki y revient encore une fois. Ces longues recherches ont donné des résultats absolument inadéquats à l’immense labeur de Kobyłecki et à la richesse des faits observés par lui. Ils contiennent pour la plupart des informations sur les minerais de fer de Néocome. Voilà ces publications: une notice insérée, en 1939, dans le bulletin du Service Géologique de Pologne, un résumé d’un rapport tenu par Kobyłecki et concernant ses recherches et une poignée d’observations parues dans les comptes rendus du travail accompli par le Service Géologique de Pologne au cours de ces années. Mentionnons encore qu’à la même époque, Kobyłecki explora les bases géologiques pour résoudre la question de l’approvisionnement de la ville Tomaszów Mazowiecki avec de l’eau. Le dernier résultat considérable obtenu par ce géologue consista en ce qu’il explora la zone des affleurements des minerais de fer de Tychów dans la région de Starachowice entre Tychów et Ćmielów. Cette étude qui s’est conservée en majeure partie et que nous insérons ci-dessous, résoud un problème extrêmement important qui concerne les matières premières de la région du massif Świętokrzyski. Ces quelques ouvrages, surtout celui sur le Crétacé de Tomaszów Mazowiecki et le dernier, sur les minerais de Tychów ont accru, dans une mesure considérable, notre connaissance de la géologie de la Pologne.