Bolesław Bujalski (1888-1945)

Abstract

Boleslas Bujalski est né à Załośce, distr. Brody, en 1888. Il fait son lycée à Kołomyja. En 1906, il s’inscrit à l’Université de Lwów et suit les cours de géologie. En 1911, il obtient le grade de docteur en philosophie. Il devient prof, de lycée pour deux années. Ensuite, après l’intervalle de la première guerre mondiale, il commence à travailler comme géologue de pétrole, gagnant, en peu de temps, l’opinion d’un des experts des régions pétrolifères en Pologne. En 1920, il débute dans son travail de géologue à Cracovie dans le Service Pétrolier d’État. Il reste deux années dans cette institution. En 1922, il passe à la Société Pétrolière Galicja; en même temps, il fixe sa demeure à Bitków. A partir de cette époque, le travail de Bujalski présente deux orientations nettement accusées qui se rattachent d’ailleurs l’une à l’autre, l’industrielle, strictement pétrolière d’une part, et de l’autre, la cartographique à laquelle il s’adonne avec la passion d’un vrai savant. Le dr Bujalski est un des premiers géologues polonais qui ont appliqué à la tectonique des Karpates Orientales les principes de la moderne mécanique de pli, en reconnaissant, dans la zone du bord de cette chaîne, des charriages portant le caractère de nappes. La pénétration de ces phénomènes lui était facilitée par sa connaissance approfondie des méthodes de la cartographie géologique moderne, ainsi que par sa facilité à percevoir dans l’espace les rapports entre les éléments tectoniques particuliers. Encore en 1921, comme géologue du Service Polonais Pétrolier, il commence à faire à Bitków des levers géologiques détaillés. Son étude intitulée «Structure géologique des Karpates Orientales dans la région de Bitków», parue en 1925 et appartenant incontestablement aux ouvrages fondamentaux concernant la structure des Karpates Orientales, est le résultat des dites recherches. En même temps, il désigne toute une série de forages dans la région de Bitków, il les contrôle du point de vue géologique et fait, à cette occasion, de riches collections. Il a ajouté ainsi de matériaux précieux pour la connaissance de l’élément profond de Bitków, Mais son activité scientifique ne finit pas là. Bujalski s’est tracé un large programme de travail dans les Karpates Orientales qu’il réalisait graduellement jusqu’à l’année 1939. Il avait pour but de faire des cartes géologiques au 1:100.000, de cinq feuilles, en particulier de la feuille : Stanisławów, Nadworna, Mikuliczyn, Rafajłowa et Porohy. Ce travail mérite d’autant plus d’être relevé que, pour le faire, Bujalski ne disposait que du peu de loisir laissé par ses occupations dans l’industrie pétrolière. Bujalski collaborait à cette époque, avec l’institut Géologique de Pologne, aux sessions scientifiques duquel il présentait les résultats de ses recherches. Cette collaboration s’interrompit en 1934, d’ailleurs de forme seulement, car en réalité il continua d’être en contact étroit avec l’institution mentionnée. * Outre les Karpates, la stratigraphie et la tectonique de la partie de l’avant-pays des Karpates Orientales, embrassée entre la Łomnica èt la Rybnica, l’intéressait vivement aussi. La solution des problèmes auxquels il travaillait, importait pour des raisons non seulement théoriques, mais aussi, et surtout, par ses conséquencas pratiques, pétrolières, les plis profonds laissant entrevoir l’existence probable de riches gisements nouveaux de pétrole à exploiter par des forages. Ces recherches aboutirent à la publication de l’ouvrage «Structure géologique de la partie de l’avant-pays des Karpates Orientales entre la Łukwia et la Rybnica» où Bujalski éclaircit définitevement la situation stratigraphique des marnes salifères et le caractère du conglomérat de Sloboda qui remplaçent comme faciès les marnes salines et les couches de Polanica au Sud—Est de la vallée du Prut. Cet ouvrage nous explique aussi la position des couches de Dobrotów et des marnes salifères supérieures. La mise en relief de la continuité des sédiments et l’essai de systématiser leur stratigraphie sont, dans cette étude, très importants. Bujalski était de ceux qui, même en congé, ne sauraient rester oisifs. P. ex. le séjour de Bujalski à Rabka, en 1928 pendant son congé, a donné comme résultat une courte étude sur la structure géologique de Zaryte. Malheureusement, la guerre qui éclata en 1939 ne permit pas à Bujalski de terminer ses recherches dans les limites qu’il s’était tracées. De tous les matériaux recueillis par lui, il n’y a de publiés qu’une seule feuille, celle de Nadworna (en 1938) au 1:100.000. L’exemplaire manuscrit de la feuille Stanisławów, fait à la même échelle, fut, malheureusement, égaré pendant la guerre, de même que les levers géologiques détaillés concernant les feuilles de Mikuliczyn, Rafajłów et Porohy. Comme géologue pétrolier Bujalski a désigné beaucoup de forages sur le terrain de Borysław et de Schodnica. De même que dans la région de Bitków, il y a recueilli aussi de riches matériaux en forme de descriptions de forages, de statistique de la production etc. Les archives des forages du dr Bujalski étaient des plus considérables de l’industrie pétrolière. Il les avait recueillis lui même sans aucun aide. Pour trouver le prolongement du pli souterrain de Borysław, il donna l’initiative aux recherches détaillées dans la région de Stary Sambor et pour entreprendre les sondages à la recherche du gaz, il a fait lui même les investigations géologiques le long du contact entre les couches de Stebnik et celles de Tortonien au Nord de Drohobycz. Plus loin vers l’Ouest, il s’occupait en particulier des mines de Grabownica. Il y désigna à peu près 25 forages et consacra beaucoup de temps pour étudier à fond les matériaux obtenus des forages de cette région, afin de comparer les formations du Crétacé inférieur. En même temps il faisait dans cette région des recherches sur le terrain embrassant les plis de Grabownica et Strochociny, pour choisir des segments appropriés aux nouveaux forages. Il désigna à Strochocina deux forages par suite desquels on découvrit le gisement de gaz, le plus riche de Pologne. Les régions pétrolières de Krosno et de Gorlice étaient aussi l’objet des recherches de Bujalski. Il désigna dans chacune d’elle, plusieurs sondages à forer. Sauf les considérables levers géologiques, Bujalski a accompli aussi pour l’industrie pétrolière quelques expertises géologiques, basées sur les recherches dans de diverses parties des Karpates Orientales et Centrales. Malheureusement, la partie de beaucoup la plus grande de ces matériaux, de ceux des sondages, de même que les riches archives des cartes géologiques et topographiques ont été détruits pendant la guerre. Bujalski collaborait à l’exécution des sondages par la Société «Pionier» pour éclaircir certains problèmes. Il restait aussi en contact avec l’institut de Géologie de l’Université de Lwów, pour étudier les matériaux qu’il avait recueillis. Pendant son activité dans l’industrie de pétrole, il a designé plus de 200 sondages à forer et d’entre ceux-ci quelques dizaines de sondages de prospection presque sur tous les structures productifs des Karpathes Centrales et Orientales. En 1939 il est allé en Autriche où il a fait des recherches dans la région se trouvant au Nord-Ouest de Vienne pour forer un sondage de prospection. B. Bujalski jouissait d’une grande estime et sympathie parmi les géologues et les travailleurs pétroliers. Il le devait non seulement à son grand savoir et son assiduité dans le travail, mais aussi à son beau caractère et à sa conduite irréprochable, tant dans la vie privée que dans la vie publique.