O właściwej roli kwarcytów w żwirowiskach przedpola Tatr
Abstract
Sur le rôle des quartzites dans les graviers de l’avant-pays de la Tatra
Cette note est consacrée à l’analyse du problème de graviers appauvris largement répandus dans l ’avant-pays de la Tatra. La genèse de ces graviers, composés principalament de quartzites permo-triasiques, a été interprétée par maint auteur d’une manière différente, mais toujours erronnée (4, 8, 9). Selon l’auteur, ils représentent deux catégories, différentes au point de vue de leur genèse: 1) de graviers dont l'ap pauvrissement s’est produit sur place et 2) de complexes graveleux quartzitifères, où les quartzites se trouvent sur le lit secondaire. La première catégorie est le résultat de la désagrégation du matériel rocheux de sédiments glaci-fluviaux, qui atteint son maximum d’intensité dans les horizons superficiels des nappes d’accumulation. Par suite de l’élimination consécutive de composants rocheux moins résistants (roches carbonatées, flysch, roches cristallines) la surface du terrain s’enrichit en matériel quartzitique. L’acroissement quantitatif.de ce matériel se poursuit au fur et à mesure de l ’action de la dénudation, qui emporte de la surface les produits de la désagrégation. Le résultat de ce processus suffisamment avancé est la dominance absolue de quartzites, jusqu’à 90%' du nombre total des galets. Dans la deuxième catégorie de graviers appauvris nous avons à faire à des effets de dénudation beaucoup plus efficaces. Elle ne se borne pas à emporter, de la surface des anciennes nappes glaci-fluviales, de produits de roches décomposées, mais entraine aussi sur le lit secondaire les galets et même les blocs, dans notre cas — les quartzites qui, seuls, s’opposent à la désagrégation. Le fond des vallons érosifs récemment encaissés dans les sédiments glaci-fluviaux éopleistocènes de la Tatra est toujours couvert de quartzites. roules; le même matériel appauvri domine dans les basses terrasses postglaciaires de ces vallons. On peut observer les mêmes effets dans les sédiments interglaciaires de l ’avant-pays de la Tatra. Les dépôts interglaciaires appauvris y sont aussi représentés par des complexes graveleux et par des résidus éluviaux composés de qaurtzites. Le procédé conduisant à la formation de ces dépôts était analogue à selui qui a été décrit ci-dessus. Notamment une couche éluviale de galets quartzitiques se formait à la surface des anciennes nappes d’accumulaiion glaci-fluviale exposées à la dénudation interglaciaire. Une nouvelle onde de sédiments glaci-fluviaux, étalée dans la même région, inhumait cette couche éluviale. L’intervalle interglaciaire, observée dans une coupe y sera donc définie par une band de galets quartzitiques intercalée entre deux complexes graveleux non-appauvris. Dans les régions, où avait lieu une sédimentation interglaciaire, les graviers interglaciaires sont riches en quartzites, qui sont ici sur le lit secondaire. Ils y pénétraient par suite du lavage et de la réaccumulation de dépôts plus anciens à matériel rocheux décomposé, ainsi que de la dénudation de terrains avoisinants. Il arrive souvent que les quartzites du permo- trias peuvent atteindre, aussi dans les sédiments interglaciaires, une domination absolue. Une catégorie indépendante de dépôts interglaciaires est représentée, dans l’avant-pays de la Tatra, par les sédiments argileux à galets de flysch provenant des vallées latérales du Podhale, dont les cônes de déjection interglaciaires s’intercalaient entre les nappes glaci - fluviales des glaciations successives du massif tatrique. Le processus de l ’élimination de composants s’accomplit avec une vitesse inégale dans les complexes épais de graviers et dans le matériel roulé dispersé sur un substratum rocheux. Dans le dernier cas la décomposition de galets moins résistants se poursuit plus rapidement. En conséquence, le pourcent de quartzites répandus dans là partie centrale et sur les périphéries de la même nappe d’accumulation est inégal. Les exemples cités par l ’auteur démontrent que ce pourcent peut varier de 15 à 70 et plus encore. Le processus de l ’appauvrissement de graviers n ’est donc pas la fonction de leur âge géologique uniquement, et le pourcent des quartzites ne peut pas servir de critérium stratigraphique assez sûr sans tenir compte de l’endroit choisi pour la statistique (intérieur ou surface du complexe, graviers dispersés sur le flysch, matériel réaccumulé). En conséquence on trouve dans l ’avant-pays de la Tatra d'un côté des graviers à composition pétrographique primaire (normale), bien que d’âge différent, et de l ’autre — des graviers' d ’âge identique — à composition normale ou bien appauvrie. Les complexes de graviers tertiaires p. ex., gisant sur la Skoruszyna à une altitude de 500-600 m audessus des thalwegs, sont représentés par tous les composants possibles des roches cristallines et sédimentairés de la Tatra (les roches cabonatées y compris). Au contraire, les graviers quaternaires disséminés sur les surfaces d’applanissement à des altitudes relatives de 100-150 m sont très souvent complètement décomposés et totalement appauvris. Les lois qui conduisent à l ’appauvrissement des graviers tatriques s’appliquent de la manière identique au matériel graveleux composé de flysch. Le rôle de quartzites permo-triasiques y est joué par les intercalations siliceuses de certains grès, tandis que les autres roches se désagrègent assez vite. Ces dernières se conservent cependant dans les endroits où les graviers gisent en complexes considérables.
Cette note est consacrée à l’analyse du problème de graviers appauvris largement répandus dans l ’avant-pays de la Tatra. La genèse de ces graviers, composés principalament de quartzites permo-triasiques, a été interprétée par maint auteur d’une manière différente, mais toujours erronnée (4, 8, 9). Selon l’auteur, ils représentent deux catégories, différentes au point de vue de leur genèse: 1) de graviers dont l'ap pauvrissement s’est produit sur place et 2) de complexes graveleux quartzitifères, où les quartzites se trouvent sur le lit secondaire. La première catégorie est le résultat de la désagrégation du matériel rocheux de sédiments glaci-fluviaux, qui atteint son maximum d’intensité dans les horizons superficiels des nappes d’accumulation. Par suite de l’élimination consécutive de composants rocheux moins résistants (roches carbonatées, flysch, roches cristallines) la surface du terrain s’enrichit en matériel quartzitique. L’acroissement quantitatif.de ce matériel se poursuit au fur et à mesure de l ’action de la dénudation, qui emporte de la surface les produits de la désagrégation. Le résultat de ce processus suffisamment avancé est la dominance absolue de quartzites, jusqu’à 90%' du nombre total des galets. Dans la deuxième catégorie de graviers appauvris nous avons à faire à des effets de dénudation beaucoup plus efficaces. Elle ne se borne pas à emporter, de la surface des anciennes nappes glaci-fluviales, de produits de roches décomposées, mais entraine aussi sur le lit secondaire les galets et même les blocs, dans notre cas — les quartzites qui, seuls, s’opposent à la désagrégation. Le fond des vallons érosifs récemment encaissés dans les sédiments glaci-fluviaux éopleistocènes de la Tatra est toujours couvert de quartzites. roules; le même matériel appauvri domine dans les basses terrasses postglaciaires de ces vallons. On peut observer les mêmes effets dans les sédiments interglaciaires de l ’avant-pays de la Tatra. Les dépôts interglaciaires appauvris y sont aussi représentés par des complexes graveleux et par des résidus éluviaux composés de qaurtzites. Le procédé conduisant à la formation de ces dépôts était analogue à selui qui a été décrit ci-dessus. Notamment une couche éluviale de galets quartzitiques se formait à la surface des anciennes nappes d’accumulaiion glaci-fluviale exposées à la dénudation interglaciaire. Une nouvelle onde de sédiments glaci-fluviaux, étalée dans la même région, inhumait cette couche éluviale. L’intervalle interglaciaire, observée dans une coupe y sera donc définie par une band de galets quartzitiques intercalée entre deux complexes graveleux non-appauvris. Dans les régions, où avait lieu une sédimentation interglaciaire, les graviers interglaciaires sont riches en quartzites, qui sont ici sur le lit secondaire. Ils y pénétraient par suite du lavage et de la réaccumulation de dépôts plus anciens à matériel rocheux décomposé, ainsi que de la dénudation de terrains avoisinants. Il arrive souvent que les quartzites du permo- trias peuvent atteindre, aussi dans les sédiments interglaciaires, une domination absolue. Une catégorie indépendante de dépôts interglaciaires est représentée, dans l’avant-pays de la Tatra, par les sédiments argileux à galets de flysch provenant des vallées latérales du Podhale, dont les cônes de déjection interglaciaires s’intercalaient entre les nappes glaci - fluviales des glaciations successives du massif tatrique. Le processus de l ’élimination de composants s’accomplit avec une vitesse inégale dans les complexes épais de graviers et dans le matériel roulé dispersé sur un substratum rocheux. Dans le dernier cas la décomposition de galets moins résistants se poursuit plus rapidement. En conséquence, le pourcent de quartzites répandus dans là partie centrale et sur les périphéries de la même nappe d’accumulation est inégal. Les exemples cités par l ’auteur démontrent que ce pourcent peut varier de 15 à 70 et plus encore. Le processus de l ’appauvrissement de graviers n ’est donc pas la fonction de leur âge géologique uniquement, et le pourcent des quartzites ne peut pas servir de critérium stratigraphique assez sûr sans tenir compte de l’endroit choisi pour la statistique (intérieur ou surface du complexe, graviers dispersés sur le flysch, matériel réaccumulé). En conséquence on trouve dans l ’avant-pays de la Tatra d'un côté des graviers à composition pétrographique primaire (normale), bien que d’âge différent, et de l ’autre — des graviers' d ’âge identique — à composition normale ou bien appauvrie. Les complexes de graviers tertiaires p. ex., gisant sur la Skoruszyna à une altitude de 500-600 m audessus des thalwegs, sont représentés par tous les composants possibles des roches cristallines et sédimentairés de la Tatra (les roches cabonatées y compris). Au contraire, les graviers quaternaires disséminés sur les surfaces d’applanissement à des altitudes relatives de 100-150 m sont très souvent complètement décomposés et totalement appauvris. Les lois qui conduisent à l ’appauvrissement des graviers tatriques s’appliquent de la manière identique au matériel graveleux composé de flysch. Le rôle de quartzites permo-triasiques y est joué par les intercalations siliceuses de certains grès, tandis que les autres roches se désagrègent assez vite. Ces dernières se conservent cependant dans les endroits où les graviers gisent en complexes considérables.