Wyniki poszukiwań geologiczno-naftowych w okolicy Czerchawy i Spryni (arkusz Stary Sambor)

Abstract

Resultats des recherches geologiques du petrole aux environs de Cherchawa et de Sprynia (feuille de Stary Sambor) Au cours de ses recherches de nouveaux gisements de pétrole dans la région subkarpatique, la Section de Géologie de la Société »Pionier« s’est particulièrement intéressée à une zone qui avait été déterminée par B. Buja lski comme formation salifère périkarpatique1). D ’accord avec cet auteur, on peut considérer la formation en question comme représentant la couverture des éléments frontaux du flysch qui se trouvent en profondeur. Cette hypothèse est corroborée par ce que nous savons au sujet du pli profond de Borysław ainsi que par les sondages de Starunia, Dźwiniacz et Niebyłów. Nous ne nous occuperons pas ici de considérations générales sur la stratigraphie et la tectonique de la formation salifère subkarpatique ni de son importance pour l’exploitation du pétrole en Pologne, mais nous nous en tiendrons strictement aux limites définies par le titre du présent article. Nous insisterons par contre sur la seconde prémisse de notre hypothèse à savoir que, dans le flysch profond, en dessous de la formation salifère, l’on peut s’attendre à trouver des gisements bitumineux importants dans les élévations transversales ou bien dans leurs flancs. Borysław, Bitków, Rypne et Niebyłów peuvent être cités en confirmation de cette règle générale bien connue. Les recherches de la Section de Géologie de la Société »Pionier« effectuées le long du bord des Karpates se sont également étendues à la région qui se trouve entre le haut Dniestr et la Bystrzyca (feuille de Stary Sambor, 1930-1931). On y a noté une élévation bien distincte, transversale par rapport aux Karpates, qui culmine le long d’une ligne passant par Sprynia et Gzerchawa (élévation de Gzerchawa— Sprynia). On a étudié cette région en- détail en 1937. Les affleurements relativement peu nombreux ont été complétés par des puits à main d’une profondeur sommaire de 621 m (86 puits dans les localités de Gzerchawa, Błażów, Spryńka, Monasterzec, Łukawica, Łopuszna Uroż et Winniki). 23 de ces puits n’ont pas dépassé le quaternaire, les autres ont fourni d’abondantes données géologiques complétant celles fournies par les affleurements et ils ont permis de se rendre compte de la structure géologique dans les limites exigées, pour procéder à des recherches plus poussées au moyen de sondages. Etant donné l’importance de ces recherches pour l’industrie du pétrole, la Soc. »Pionier« se décide d’en publier les résultats dans le but d’encourager les capitaux engagés à procéder à des travaux de prospection. B. Bujalski: Budowa geologiczna przedgórza Karpat Wschodnich między Łukwią a Rybnicą. (La structure géologique de l’avant-pays des Karpates Orientales entre la Łukwia et la Rybnica). Sprawozdanie P. I. G. T. V I , z. 2 Bull, du Serv. Géol. de Pologne T. VI, Fasc. 2) Warszawa 1935.