Niektóre zagadnienia z paleogeografii południowego Roztocza

Henryk Teisseyre

Abstract


Quelques observations sur la paléogéographie des Roztocze aux environs de Lwów

Le terrain dans lequel j’ai eu à étudier les phénomènes et les problèmes ci-mentionnés est situé aux environs de Lwów. Il longe la faîte de Roztocze entre les localités Rokitno et Zaszków au NW et Bobrka au SE. Sa surface est de 400 km2 environ. Le sous-sol est formé de marnes sénoniens, sur les versants des vallées on observe la formation tortonienne, dont j ’ai eu à m’occuper dans la présente étude. J ’ai classifié la formation tortonienne d’après la division de A. M. Łomnicki [9]. L ’auteur en question y distingue l’étage inférieur et l’étage supérieur. Une couche constituée principalement d’une brèche de coquilles, où prévalent les formes: Ervilia pusilla Ph.il. et Modiola Hoernesi Reuss. les separe. Le Tortonien inférieur est composé aux environs de Lwôw des couches suivantes: 1) Sables basales (0—à quelques dizaines de cm). 2) Calcaire à Litothamnium inférieur (0—5 m). 3) Sables de Zniesienie (le second niveau de sables), 4) Calcaire à Litothamnium moyen (10 cm—6 m). 5) Sables sur- jacents (le troisième niveau de sables), (épaisseur de 12—150 cm). Aux environs de Lwôw, les coquilles caractéristiques pour le Tortonien inférieur sont représentés avant tout par Amussium cristatum Bronn. et Chlamys scissa Favre. Le Tortonien supérieur débute dans notre région par la couche mince à Ervilia pusilla déjà mentionnée. Au-dessus de cette couche nous observons des dépôts, dont le faciès varie fortement. Des sables et de grès calcaires et marneux, avec grains de glaukonie, de couleur blanche, verte ou jaune, se trouvent à coté des argiles marneuses et sableuses, de marnes, de calcaires poreux, de calcaires marneux, et plus ou moins sableux. Les couches de gypses apparaissent dans la partie Sud-Ouest du bassin de Lwôw et sur le bord NE de Roztocze [9]. Les parties culminantes de la chaîne de Roztocze entre Lwôw et Rokitno, sont bâties souvent de la couche de calcaires à Litothamnium supérieurs. Ce sont aussi les Pectinidés qui ont fourni des formes caractéristiques pour le Tortonien supérieur des environs de Lwôw. Il faut mentionner surtout Chlamys Neumayri Hilb. et Chlamys galiciana (Favre).

Full Text:

PDF