Czwartorzęd na przedgórzu arkuszy Sambor i Dobromil
Abstract
Quaternaire sur l’avant pays des feuilles Sambor et Dobromil
Le te rrito ire faisant l’objet de la présente étude est situé au NE du bord externe des Karpates entre les localités: Przemyśl et Sambor (feuilles: Sambor et Dobromil de la carte spéciale 1:75.000). Sa surface est de 1000 km2 environ. Il est coupé par la ligne principale de partage des e aux entre la Mer Noire et la Mer Baltique. La partie NW drainée par le Wiar est trib u ta ire du San, la partie NE s’écoule vers le San par le ruisseau Wisznia. La partie méridionale de ce te rrito ire , drainée par les vallées longitudinales de Strwiąż et de Błożewka, qui confluent en aval de Sambor, est trib u ta ire du Dniestr. Le soubassement rocheux du te rra in étudié est formé de dépôts miocènes, il est constitué d’argiles et d’argiloschistes, intercalés de grès, de sables, de conglomérats et de graviers. La formation salifère (Helvétien) y est suivie de marnes rouges, que recouvrent les argiles de Krakowiec avec conglomérats de Radycz (Tortonien). La région étudiée c’est une plaine légèrement ondulée. Les faîtes sont aplanis et vastes (voir la carte). Les collines basses sont surmontées seulement par la culmination de Radycz (519 m) et par les cotes: 396 m, 430 m, 420 m, situées au N et au SE de Radycz. La crête de Radycz est formée par le noyau d’un delta tortonien, constitué de graviers et de conglomérats k a rp a tiques, qui, déposés dans un synclinal profond, se sont bien conservés. Dans la partie SW de la région levée a eu lieu un fort plissement post-tortonien. Dans la p a rtie NE qui est constituée seulement d’argiles tortoniennes (dites de Krakowiec), les couches sont presque horizontales, on y rencontre seulement de perturbations d’un caractère local.
Le te rrito ire faisant l’objet de la présente étude est situé au NE du bord externe des Karpates entre les localités: Przemyśl et Sambor (feuilles: Sambor et Dobromil de la carte spéciale 1:75.000). Sa surface est de 1000 km2 environ. Il est coupé par la ligne principale de partage des e aux entre la Mer Noire et la Mer Baltique. La partie NW drainée par le Wiar est trib u ta ire du San, la partie NE s’écoule vers le San par le ruisseau Wisznia. La partie méridionale de ce te rrito ire , drainée par les vallées longitudinales de Strwiąż et de Błożewka, qui confluent en aval de Sambor, est trib u ta ire du Dniestr. Le soubassement rocheux du te rra in étudié est formé de dépôts miocènes, il est constitué d’argiles et d’argiloschistes, intercalés de grès, de sables, de conglomérats et de graviers. La formation salifère (Helvétien) y est suivie de marnes rouges, que recouvrent les argiles de Krakowiec avec conglomérats de Radycz (Tortonien). La région étudiée c’est une plaine légèrement ondulée. Les faîtes sont aplanis et vastes (voir la carte). Les collines basses sont surmontées seulement par la culmination de Radycz (519 m) et par les cotes: 396 m, 430 m, 420 m, situées au N et au SE de Radycz. La crête de Radycz est formée par le noyau d’un delta tortonien, constitué de graviers et de conglomérats k a rp a tiques, qui, déposés dans un synclinal profond, se sont bien conservés. Dans la partie SW de la région levée a eu lieu un fort plissement post-tortonien. Dans la p a rtie NE qui est constituée seulement d’argiles tortoniennes (dites de Krakowiec), les couches sont presque horizontales, on y rencontre seulement de perturbations d’un caractère local.