Problemat rezerw gazu ziemnego w Polsce
Abstract
La probleme des réserves de gaz naturel en Pologne
Certains gisements pétrolifères en Pologne se distinguent non seulement par leur teneur très considérable du gaz naturel, mais aussi par la longévité de leur production. Borysław nous en fourni un bon exemple: ce gisement a donné au cours des années 1916—1935 5,185 millions de m3 de gaz. Cependant en tenant compte de grandes quantités de gaz qui se sont échappé en air pendant les années précédentes, on peut admettre — avec beaucoup de probabilité — que Borysław a produit en somme plus de 10 milliards de m3 de gaz naturel. Quelques autres régions karpatiques se distinguent également par caractère nettement gaziifère. Tel est le cas de Fanticlinal de Potok (Karpates occidentales), où les puits à pétrole et gaz, ainsi que les puits uniquement gazeux, ont produit en somme env. 2 milliards de m3 de gaz. Au cours des dix dernières années une nouvelle mine de gaz. a commencé à se développer à Daszawa sur l’avant-pays ; 1924 à 1935 elle a produit plus de 1,052 millions de m3 de gaz. Comme les chiffres cités ci-dessus, les conditions géologiques de l’appartion des gaz naturels en Pologne montrent aussi que les gisements gazifères ont chez nous une importance très considérable et qu’il faut attirer une attention spéciale suir ce problème, à cause de son importance économique.
Certains gisements pétrolifères en Pologne se distinguent non seulement par leur teneur très considérable du gaz naturel, mais aussi par la longévité de leur production. Borysław nous en fourni un bon exemple: ce gisement a donné au cours des années 1916—1935 5,185 millions de m3 de gaz. Cependant en tenant compte de grandes quantités de gaz qui se sont échappé en air pendant les années précédentes, on peut admettre — avec beaucoup de probabilité — que Borysław a produit en somme plus de 10 milliards de m3 de gaz naturel. Quelques autres régions karpatiques se distinguent également par caractère nettement gaziifère. Tel est le cas de Fanticlinal de Potok (Karpates occidentales), où les puits à pétrole et gaz, ainsi que les puits uniquement gazeux, ont produit en somme env. 2 milliards de m3 de gaz. Au cours des dix dernières années une nouvelle mine de gaz. a commencé à se développer à Daszawa sur l’avant-pays ; 1924 à 1935 elle a produit plus de 1,052 millions de m3 de gaz. Comme les chiffres cités ci-dessus, les conditions géologiques de l’appartion des gaz naturels en Pologne montrent aussi que les gisements gazifères ont chez nous une importance très considérable et qu’il faut attirer une attention spéciale suir ce problème, à cause de son importance économique.