Przyczynki do znajomości geologji okolic Niechobrza

Abstract

Contributions a la connaissance de la géologie de environs de Niechobrz L’auteur a étudié les couches tortoniennes de la village de Niechobrz située sur les bords des Karpathes Centrales au SW de Rzeszów. Ces dépôts étaient l’objet des études de Tietze, Uhlig (1883), Hilber (1885), Grzybowski et étaient décrits plus exactement par Friedberg . Ils enferment des couches de sable et d’argile et surtout des calcaires, qui forment un synclinal ouvert vers NE, dont l’axe s’enfonce dans la même direction. Ce synclinal représente une partie du bassin miocène de Rzeszów. La formation tortonienne repose en discordance sur des couches menilitiques et sur des couches de Krosno, répétant les dislocations du substratum. On peut discerner de bas en haut des couches suivantes: 1) le calcaire gris-bleuâtre, 2) le calcaire argileux, 3) le calcaire à bryozoaires, 4) le calcaire de Lithotamnium, 5) l’argile grise et brune, reposant au-dessus du calcaire. On peut bien distinguer des faciès dans le sens vertical ainsi que horizontal. Sur les bords du synclinal on trouve des dépôts sublitoraux (principalement les calcaires), tandis que vers le milieu et vers N—E des dépôts néritiques (les calcaires argileux), passant en argile et en sables. Dans les couches tortoniennes l’auteur a trouvé une faune assez riche. Il ne cite que des espèces nouvelles pour la localité décrite. Clypeaster Scillae Desm., Parasalenia Fontanesi Cotteau, Psamechinus eravensis Lamb., Pomatocerus triqueter L., Pomatocerus triqueter var. bicanaliculata Rov., Serpula lituites Alth., Serpula serpuliformis Eichw., Serpula subcorrugata Oppenh., Vermilia multicristata var. scabra Lam., Cistella neapolitana Scach., Cistella squamata Eichw., Terebratala styriaca Dreg., Terebratula perforata Defr., Arca barbata L. Cardita elongata Bronn., Cardita scalaris Sow., Flabellipecten Besseri Andrz., Lithodomus avitensis May., Lima lima L., Miodola margínala Eichw., Ostrea Boblayei Desh., Ostrea digitalina Eichw., Ostrea plicatula Gmel. var. taurinensis Sacco., Peden fasciculatus Mili., Peden gloria maris Dub., Pecten incrassatus Partsch., Pecten Lomnickii Hilb., Pecten scabrellus var. Niedzwieckii Hilb., Pholadomya alpina Math., Spondylus crassicosta Lam., Bolma Meynardi Micht., Scalaria pumicea Brocchi., Strombus Bonelli Brongn.. Turritella turris Bast. La listé n’enferme pas des bryozoaires, qui seront étudiés à part. La faune est différentiée verticalement ainsi que horizontalement selon des faciès.