Numulity trzeciorzędu pienińskiego pasa skałkowego (Notka tymczasowa)
Abstract
Nummulites dans le Tertiaire de la Zone Piénine des Klippes (Note préliminire)
Les matériaux nummulitiques ont été communiqués à l’auteur par M. L. Horwitz, qui les a récoltés dans le Tertiaire de la Zone des Klippes de Pieniny. La détermination des formes plus importantes et plus fréquentes a permis de déduire les conclusions suivantes se rapportant à la stratigraphie du Tertiaire en question. Le Tertiaire qu’on rencontre dans le village Zlatne près Falsztyn, et que M. Horwitz considère comme Flysch de la „Klippenhülle“ de V. U h1ig, doit être placé dans l’Eocène inférieur (v. la liste I. des fossiles dans le texte polonais). Le Paléocène aussi fait partie du complexe de l’Eocène inférieur mentionné ci-dessus. Dans les matériaux de la vallée de Czarna Woda Ruska, (également Flysch de la „Klippenhülle“), l’auteur a trouvé Nummulites cf. Fraasi de la Harpe, ce qui ferait croire à la possibilité de la présence du Paléocène, puisque Num. Fraasi apparaît en Egypte dans l’étage libyen inférieur considéré maintenant comme Paléocène. Dans le village Smerdzonka, près Czerwony Klasztor (Cloître Rouge), se trouvent des formes (v. liste II.) dont l’âge indique le Lutétien supérieur. Les Alvéolines (v. liste III.) de la localité Aksamitka, déterminées par l’auteur, n’ont pas de valeur stratigraphique. Enfin, dans le Tertiaire de „Dolina na Plasni“, près Haligowce, l’auteur a déterminé des formes (v. liste IV.), qui témoignent de PEocène supérieur ou peut-être bien de l’Oligocène inférieur — question que devront résoudre des recherches plus minutieuses.
Les matériaux nummulitiques ont été communiqués à l’auteur par M. L. Horwitz, qui les a récoltés dans le Tertiaire de la Zone des Klippes de Pieniny. La détermination des formes plus importantes et plus fréquentes a permis de déduire les conclusions suivantes se rapportant à la stratigraphie du Tertiaire en question. Le Tertiaire qu’on rencontre dans le village Zlatne près Falsztyn, et que M. Horwitz considère comme Flysch de la „Klippenhülle“ de V. U h1ig, doit être placé dans l’Eocène inférieur (v. la liste I. des fossiles dans le texte polonais). Le Paléocène aussi fait partie du complexe de l’Eocène inférieur mentionné ci-dessus. Dans les matériaux de la vallée de Czarna Woda Ruska, (également Flysch de la „Klippenhülle“), l’auteur a trouvé Nummulites cf. Fraasi de la Harpe, ce qui ferait croire à la possibilité de la présence du Paléocène, puisque Num. Fraasi apparaît en Egypte dans l’étage libyen inférieur considéré maintenant comme Paléocène. Dans le village Smerdzonka, près Czerwony Klasztor (Cloître Rouge), se trouvent des formes (v. liste II.) dont l’âge indique le Lutétien supérieur. Les Alvéolines (v. liste III.) de la localité Aksamitka, déterminées par l’auteur, n’ont pas de valeur stratigraphique. Enfin, dans le Tertiaire de „Dolina na Plasni“, près Haligowce, l’auteur a déterminé des formes (v. liste IV.), qui témoignent de PEocène supérieur ou peut-être bien de l’Oligocène inférieur — question que devront résoudre des recherches plus minutieuses.