Kilka hieroglifów gwiaździstych z zewnętrznych Karpat fliszowych
Abstract
Quelques hiéroglyphes étoilées des Karpates de Flysch extérieures
Autor przedstawia szereg biohieroglifów gwiaździstych pochodzących z utworów dolno- i górno-kredowych. Egzemplarze pochodzące z dolnej kredy cechuje duża zmienność formy zewnętrznej. Okazy te tłumaczy autor na podstawie literatury o współczesnych śladach gwiaździstych jako ślady związane z żerowaniem pierścienic. Egzemplarze górno-kredowe cechuje niewielka zmienność. Formy te powszechnie były uważane za skamieniałe meduzy. Na podstawie nowszych obserwacji wykazują one najwięcej analogii do współczesnych śladów żerowisk krabów.
L’auteur deerit plusieurs hieroglyphes etoiles qui proviennent de la formation du Cretaee inferieur et superieur du Flysch karpatique e t essaie d’expliquer leur genese. Les eehantillons trouves dans le Cretaee inferieur se distinguent par une grande variabilite de ieur forme exterieure. S’autorisant de la bibliographie qui concerne les traces etoilees actuelles, l’auteur regarde ces echantillons comme des traces qui se rattachent ä Faction de la päture des annelides. Les eehantillons du Cretaee superieur se caracterisent par une faible variabilite. En general on considerait ces formes comme des fossiles representant des meduses. D’apres les observations recentes, elles ressemblent le plus aux traces de päture des crabes actuelles.
Autor przedstawia szereg biohieroglifów gwiaździstych pochodzących z utworów dolno- i górno-kredowych. Egzemplarze pochodzące z dolnej kredy cechuje duża zmienność formy zewnętrznej. Okazy te tłumaczy autor na podstawie literatury o współczesnych śladach gwiaździstych jako ślady związane z żerowaniem pierścienic. Egzemplarze górno-kredowe cechuje niewielka zmienność. Formy te powszechnie były uważane za skamieniałe meduzy. Na podstawie nowszych obserwacji wykazują one najwięcej analogii do współczesnych śladów żerowisk krabów.
L’auteur deerit plusieurs hieroglyphes etoiles qui proviennent de la formation du Cretaee inferieur et superieur du Flysch karpatique e t essaie d’expliquer leur genese. Les eehantillons trouves dans le Cretaee inferieur se distinguent par une grande variabilite de ieur forme exterieure. S’autorisant de la bibliographie qui concerne les traces etoilees actuelles, l’auteur regarde ces echantillons comme des traces qui se rattachent ä Faction de la päture des annelides. Les eehantillons du Cretaee superieur se caracterisent par une faible variabilite. En general on considerait ces formes comme des fossiles representant des meduses. D’apres les observations recentes, elles ressemblent le plus aux traces de päture des crabes actuelles.