Geologia inżynierska z geotechniką jako nauka i jako rzemiosło

Witold Cezariusz Kowalski

Abstract


Jakieś inżyniersko-geologiczne myślenie rozpoczęło się od pierwszych siedzib ludzkich. Geologia inżynierska wydzieliła się z nauk geologicznych ok.100 lat temu. Polska Grupa Narodowa IAEG zorganizowała się ok.30 lat temu.11 Sympozjum: "Współczesne problemy geologii inżynierskiej w Polsce" i opublikowana pod tym samym tytułem książka stały się przyczyną rozmów o obecnej pozycji geologii inżynierskiej w naukach geologicznych i technicznych i w praktyce inwestycyjnej: w projektowaniu, wykonawstwie i eksploatacji różnych obiektów inwestycyjnych (budowlanych i górniczych). Wyniki sympozjum i analizy porównawcze literatury krajowej i zagranicznej pozwalają określić pozycję geologii inżynierskiej wśród nauk geologicznych i technicznych, jej zastosowań i sprawdzania wyników w praktyce i ujawniają, jak te zastosowania mogły być przekształcone w nietwórcze mechanistyczne rzemiosło geotechniczne.

ENGINEERING GEOLOGY WITH GEOTECHNICS AS A SCIENCE AND AS A CRAFT

Summary
Some engineering-geological thinking has begun from the first prehistoric human habitations. Engineering geology has been separated from geological sciences about 100 years ago. The Polish National Group of IAEG was established about 30 years ago. The II Symposium: Recent Engineering-Geological Problems in Poland and the published book of the same title have been reasons of discussion about the actual position of engineering geology in geological and technical science s and investment practices: in design, execution and exploitation of different investment objects (building and mining ). Results of this Symposium and comparative analyses of domestic and foreign literatures have allowed to estimate the position of engineering geology in geological and technical sciences and its applications and controls of its results in practice and to exhibit how these applications might be transformed into a noncreative, mechanistic, geotechnical craft.

Full Text:

PDF (Polish)