Fauna i wiek otoczaków wapieni z kulmu Książa

Abstract

Praca niniejsza zawiera opis 28 gatunków fauny górnodewońskiej, zebranej z otoczaków wapieni występujących w kulmie z Książa. Wiele z tych gatunków zostało po raz pierwszy znalezionych w dewonie Polski. Opierając się na materiale paleontologicznymi obserwacjach sedymentologicznych autor dochodzi do wniosku, że otoczaki wapieni pochodzą z rozmytych osadów niższego i górnego franu, które powstały pierwotnie na gnejsach Gór Sowich. Utwory franu powstały w płytkomorskim zbiorniku sedymentacyjnym, w którym istniały rafy lub biohermy stromatoporowe i koralowce we. Transport otoczaków odbywał się z południa i z południowego zachodu.

Fauna and age of limestone pebbles from the Culm of Książ

Abstract
In this paper are described out 28 species of the Upper Devonian fossils yielded by limestone pebbles from the Culm of Książ. Many of these species are toeing reported for the first time from the Devonian of Poland. Palaeontological evidence and the writer's sedimentological observations reliably indicate that the limestone pebbles were eroded from the Lower and Upper Frasnian deposits that originally covered the gneisses of the Sowie Mts. The Frasnian deposits were laid down in a shallow-sea basin of sedimentation containing reefs or stromatoporoid and coral bioherms. The pebbles were brought from the south and the south-west.