Ewolucja strukturalna jednostki sowiogórskiej na obszarze północnej części Wzgórz Bielawskich, Sudety.

Abstract

Abstract
W północnej części Wzgórz Bielawskich stwierdzono pięć etapów deformacji fałdowych (D₁, D₂, D₃, D₄ i D₅). Penetratywna foliacja, chociaż jest złożoną strukturą planarną, powstała w czasie fazy Dl i uległa przebudowie podczas młodszych faz deformacji. Rozwój śródfoliacyjnych mezofałdów F₁ i soczew wapienno-krzemianowych spowodowany był działaniem różnych składowych porozdzielanej deformacji. Wpływ porozdzielanej na elementy składowe totalnej deformacji na rozwój różnorodnych struktur tektonicznych zaznaczył się jeszcze wyraźniej podczas faz deformacji D₂ i D₃. W czasie tych faz powstały liczne pasemka i strefy mylonityczne C₂ i C₃, fałdy futerałowe F₂ i F₃, budinaże L₂ i L₃. Struktury te rozwijały się w strefach ścinań podanych w warunkach facji amfibolitowej metamorfizmu regionalnego. Faza deformacji D₂ nie różniła się zasadniczo od fazy D₃ ani pod względem warunków metamorfizmu, ani regionalnego pola naprężeń i mechanizmów deformacji. Świadczą o tym między innymi podobne orientacje i styl mezostruktur faz D₂ i D₃.
Osie głównych makrofałdów, wyznaczone na podstawie pasowego rozrzutu pomiarów foliacji na diagramach, nachylają się na ogół ku SE i pokrywają w orientacji z osiami mezofałdów F₂ i F₃. Liczne makrosoczewy i makrofałdy, wyznaczone przez ciała amfibolitowe, wpływały na dewiacje orientacji osi makrostruktur. Analiza diagramów konturowych penetratywnej foliacji wyodrębniła makrostruktury III-rzędu, które mogą być „duchami” makrofałdów F₁. Główne makrostruktury powstały prawdopodobnie w czasie fazy D₂ i charakteryzowały się orientacją osi w kierunku W-E. Struktury te podczas fazy D₃ doznały prawoskrętnej rotacji do kierunku NW-SE. Podczas fazy D₃ rozwinęły się też nowe makrofałdy (F₃) o osiach nachylonych ku SE. Prawoskrętna rotacja makrofałdów była spowodowana zróżnicowanym przemieszczaniem się pod płaszczowiną sowiogórską zespołu łusek rozczłonkowanego ofiolitu Ślęży. Procesy te i związany z nimi metamorfizm w facji amfibolitowej odbywały się w czasie faz waryscyjskich.

Structural evolution of the Góry Sowie unit in the area of northern part of the Bielawa Hills, Sudetes Mts.

Abstract
Five deformation phases (D₁ to D₅) have been recognized in the northern part of the Bielawa Hills. The penetrative foliation developed during D₁ phase and was reactivated during the younger deformation phases. The development of intrafolial F₁ folds and calcsilicate lenses was strongly related to strain partitioning. This influence on mesostructures formation was even more obvious during the D₂ and D₃ phases. That time numerous C₂ and C₃ mylonitic bands, F₂ and F₃ sheath folds, and L₂ and L₃ boudinages were formed. These structures developed in ductile shear zones in conditions typical for the amphibolite facies of regional metamorphism. The D₂ phase did not differ considerably from the D₃ one in respect to neither metamorphic conditions nor regional stresses and deformation mechanisms. This is indicated by the similar attitudes and morphology of mesostructures having originated during these two phases (D₂ and D₃).
The axes of main folds (π-axes) plunge generally towards the SE and concide with the F₂ and F₃ mesofolds axes. Numerous macroscopic lenses of amphibolites influenced the deviation of a macrostructures axes orientation. The analysis of contoured stereograms of foliation allowed to distinguish third-order macrofolds, which can be „ghosts” structures. The main structures formed during the D₂ phase with axes trending almost W-E. These structures were dextrally rotated during the D₃ event. The D₃ phase, in turn, was responsible for the formation of F₃ folds with axes plunging towards the SE. The dextral rotation of folds was caused by differential displacements of ophiolite wedges (flakes) under the Góry Sowie nappe during the Variscan orogeny.