Zdjęcie geologiczne przedgórza Karpat na arkuszu Kuty
Abstract
Le levé géologique de l’avant-pays des Karpates sur la feuille de Kuty
Les études géologiques détaillées1) entreprises par la Société »Pionier« dans la région de l’avant-pays des Karpaces s’étendent également à la partie méridionale de la Pokucie. Les notions acquises jusqu’ici sur cette région étaient insuffisantes pour une prospection rationnelle des hydrocarbures. Elles demandaient à être complétées sous beaucoup de rapports. Il était surtout indispensable de procéder à un levé de détail du terrain en question à une échelle convenable. Le levé géologique de la Pokucie fut exécuté en 1931 et 1934. Notre publication se propose de présenter les résultats des études se rapportant à la feuille de Kuty. La partie la plus importante de ces études est constituée par la carte qui l’accompagne. Les travaux qui s’y rapportent n’ont pas été exécutés d’une façon uniforme et cette carte devra être complétée ultérieurement et corrigée dans ses détails. La Direction de la Société »Pionier« a décidé de publier la carte en question en dépit de ses lacunes étant donné l’abondance des observations sur lesquelles elle est basée et qui possèdent avant tout une grande portée dans la pratique.
1) O. Wyszyński: Sprawozdanie ze zdjęć geologicznych na arkuszu Kuty 1931. (Compte rendu des levés géologiques de la feuille de Kuty). Arch. S. A. »Pionier«.
Les études géologiques détaillées1) entreprises par la Société »Pionier« dans la région de l’avant-pays des Karpaces s’étendent également à la partie méridionale de la Pokucie. Les notions acquises jusqu’ici sur cette région étaient insuffisantes pour une prospection rationnelle des hydrocarbures. Elles demandaient à être complétées sous beaucoup de rapports. Il était surtout indispensable de procéder à un levé de détail du terrain en question à une échelle convenable. Le levé géologique de la Pokucie fut exécuté en 1931 et 1934. Notre publication se propose de présenter les résultats des études se rapportant à la feuille de Kuty. La partie la plus importante de ces études est constituée par la carte qui l’accompagne. Les travaux qui s’y rapportent n’ont pas été exécutés d’une façon uniforme et cette carte devra être complétée ultérieurement et corrigée dans ses détails. La Direction de la Société »Pionier« a décidé de publier la carte en question en dépit de ses lacunes étant donné l’abondance des observations sur lesquelles elle est basée et qui possèdent avant tout une grande portée dans la pratique.
1) O. Wyszyński: Sprawozdanie ze zdjęć geologicznych na arkuszu Kuty 1931. (Compte rendu des levés géologiques de la feuille de Kuty). Arch. S. A. »Pionier«.