Budowa geologiczna południowych i zachodnich zboczy Małej Świnicy w reglach zakopiańskich

Abstract

Structure of géologique des versants sud et ouest de la Mała Świnica dans la région subtatrique de ZakopaneLe massif de la Mała Świnica dans la zone subtatrique de Zakopane se caractérise par une structure géologique bien lisible (tabl. 1). Cette structure, très compliquée, constitue la clé de la compréhension de la tectonique de la nappe subtatrique inférieure des environs de Zakopane. Le massif de la Mała Świnica et son entourage direct se compose de la partie monoclinale de la nappe partielle du Suchy Wierch, de la série plissée du Keuper-Rhértien-Lias inférieur de cette unité ainsi que des écailles de la Czarna Turnia et de la Krokiew chevauchées par la nappe partielle de la Mała Świnica (Guzik et Kotański 1963). L'écaille de la Czarna Turnia et la nappe partielle de la Mała Świnica composant le massif de la Mała Świnica et ses versants sud et ouest ont été étudiées en détail. Le présent travail traite des résultats préliminaires de ces études qui seront pursuivies en vue de rassembler des matériaux détaillés pour la discussion sur la stratigraphie·et la paléogéographie de la zone subtatrique inférieure ainsi que pour là discussion sur la tectogénèse des unités tectoniques de la nappe subtatrique inférieure dans les Tatras.