Budowa geologiczna pasma reglowego między Doliną Małej Łąki i Doliną Kościeliską

Abstract

La structure géologique de la chaine subtatrique entre la vallée de Mała Łąka et la v allée Kościeliska dans les Tatras Occidentales

Sur la base des subdivisions nouvelles dans le Trias subtatrique on il précisé la structure du ségment moyen de la chatne subtatrique dans les Tatras Occidentales, liant la région subtatrique de Zakopane à la région subtatrique occidentale. La technique de ce ségment est extrêmement compliquée et elle n'a pas·de style de digitations des nappes, comme on considérait auparavant, mais le style d'écailles des nappes. On y a pu distinguer plusieurs unités tectoniques d'écailles, comptant les unités connues dans la région subtatrique de Zakopane (l'unité de Suchy Wierch et l'écaille de Czarna Turnia) et dans la région subtatrique occidentale (l'unité de Bobrowiec). La distinction de ces unités·a·permis de lier ces deux régions, dont les unités s'engrénent sur Upłaz Miętusi. C’est l'unité de Bobrowiec, qui s'enfonce entre l'unité de Suchy Wierch et l'écaille de Czarna Turnia. Au-dessous de l'unité de Suchy Wierch on retrouve ensuite des écailles subtatriques encore plus basses, inconnues dans la région subtatrique de Zakopane. L'écaille d'Upłaz est une unité la plus haute, qui appartient déjà à la série subtatrique supérieure (de Chocz); cette série y est fort réduite, elle accuse la transgression du Lias sur l'Anisien supérieur à Diplopores. Par contre dans l'écaille de Kończysta (la nappe de Chocz), au-dessous du Lias de type de Hierlatz on peut distinguer les couches de Gresten, le Rhétien et le Norien. Pareuiement quant à la région subtatrique de Zakopane on y a confirmé le principe, que les unités tectoniques ont les étendues locales et qu'elles sont remplacées par les éléments tectoniques  tout à fait différents sur une éspace petite.