Intruzja cieszynitowa i skały przeobrażone w utworach podłoża okolic Bielska

Abstract

L'intrusion des teschénites et les roches métamorphisées dans le substratum aux environs de BielskoDans le forage Bielsko 4, à la profondeur de 1963,6 à 1964,3 m on a rencontré entre les dépôts du substratum, appartenants sans doute au Dévonien - une roche gris-foncée, microgrenue, dure. On l'a déterminé comme une roche éruptive-basique, semblable aux teschénites fraîches ou aux diabases. Les analyses détaillées, microscopiques et chimiques (liste 1) ont confirmé, que cette roche appartient en effet aux teschénites. Les différences insignifiantes entre la roche éruptive du forage Bielsko 4 (fig. 1 et 2) et le magma caractéristique des teschénites typiques (liste 2 et 3) résultent, du métamorphisme assez intense. C'était déjà K. Smulikowski (1929, 1930), qui a attiré attention particulière sur la communauté de ce phénomène. La présence de la teschénite entre les couches du substratum paléozoïque donne un argument important en faveur de l'âge jeune (Miocène) des teschénites (Konior 1958, 1959).La série la plus ancienne, trouvée le plus bas dans le forage Bielsko 4, au-dessous .de la profondeur de 1970 m, est constituée par les roches métamorphiques. Elles apparaissent dans le noyau au-dessous de l'intrusion des teschénites. Les analyses microscopiques et chimiques (liste 4), effectuées sur ces roches métamorphiques, ont permis de les attribuer aux. granitoïdes métasomatiques. Les roches protogènes de ces granitoïdes metasomatiques avaient originallement le caractère uniforme. C'étaient le plus probablement les roches sédimentaires, qui correspondaient au grès, où outre du quartz (élément principal) il y avait un ciment argileux et peut-être les feldspaths et la biotite en petit nombre. Avant que ces roches protogènes de caractère des grès ont pris la forme des granitoïdes, elles·devaient subir les processus du métamorphisme régional et de la métasomatose. Les transformations métasomatiques pourraient être dues à l'action post-magmatique de l'intrusion des teschénites, dont les symptômes sont connus des travaux de J. Morozewicz(1880) et de K. Smulikowski (1929, 1930).