Kontakt płaszczowiny podśląskiej z miocenem i miocenu z karbońskim podłożem w wierceniu C 10 koło Cieszyna

Abstract

LE CONTACT DE LA NAPPE SUBSILESIENNE AVEC LE MIOCENE ET DU MIOCENE AVEC LE SUBSTRATUM CARBONlFERE DANS LE FORAGE C 10 PRES DE CIESZYNLe contact de la nappe subsilésienne avec le Miocène autochtone dans le forage C 10 se trouve à une profondeur de 598,70 m. A cette profondeur les schistes lustrés en fines écailles de la nappe subsilésienne, confinent directement aux schistes argileux miocènes absolument intacts tectoniquement. Meme dans le voisinage direct des dépots subsilésiens broyés on ne remarque aucune influence tectonique des masses charriées de flysch sur les conches du Miocène autochtone. Ce contraste violent indique nettement un glissement ou bien une poussée des masses de la nappe subsilésienne et de celle supérieure – de Cieszyn – sur les sédiments miocènes. Le contact du Miocène autochtone avec les couches carbonifères se trouve à une profondeur de 635,40 m. A la base des conglomérats basaIs du Miocène se trouvent des blocs et de gros fragments de grès et de schistes carbonifères locaux non roulés. Leur présence jette une lumière sur le commencement et le développement de la transgression miocène dans la région de Cieszyn.